{"id":19375,"date":"2026-11-06T16:50:47","date_gmt":"2026-11-06T21:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueag.ca\/?page_id=19375"},"modified":"2026-11-06T18:32:49","modified_gmt":"2026-11-06T23:32:49","slug":"conditions-utilisation-site-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/conditions-utilisation-site-web\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation du site Web"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. \u00c0 propos des pr\u00e9sentes conditions<\/h2>\n

Ces conditions d\u00e9crivent l\u2019utilisation du site cliniqueag.ca. L\u2019exploitant est Clinique AG, d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab nous \u00bb. Consultez aussi les renseignements propres aux fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es.<\/p>\n

Ces conditions concernent le site Web. Elles ne remplacent ni une entente de soins, ni une \u00e9valuation m\u00e9dicale individuelle, ni le consentement \u00e9clair\u00e9 aux soins, ni les droits que vous conf\u00e8re la loi applicable. Le simple fait de visiter le site ne constitue pas un consentement \u00e0 un traitement.<\/p>\n

2. Renseignements m\u00e9dicaux<\/h2>\n

Le site pr\u00e9sente des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur la clinique et ses services. Son contenu ne constitue ni un diagnostic individuel, ni une ordonnance, ni une recommandation adapt\u00e9e \u00e0 votre situation. Il ne d\u00e9termine pas si un traitement vous convient.<\/p>\n

Un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 doit \u00e9valuer votre situation et vous expliquer les soins propos\u00e9s, leurs avantages, leurs risques et les autres options. Ne retardez pas une consultation et n\u2019\u00e9cartez pas un conseil professionnel en raison d\u2019un renseignement lu sur ce site. La simple consultation du site ne cr\u00e9e pas de relation th\u00e9rapeutique et ne modifie pas une relation existante.<\/p>\n

3. Communications et demandes de rendez-vous<\/h2>\n

Utilisez les moyens de communication de la clinique pour les questions g\u00e9n\u00e9rales et les demandes administratives. Avant de vous pr\u00e9senter, assurez-vous d\u2019avoir re\u00e7u une confirmation pr\u00e9cisant les d\u00e9tails de votre rendez-vous. En cas de doute, communiquez avec la clinique. Une demande ne d\u00e9termine pas votre admissibilit\u00e9 \u00e0 un traitement et ne remplace pas l\u2019\u00e9valuation et le consentement requis avant les soins.<\/p>\n

N\u2019utilisez pas le site, le courriel ou les formulaires en ligne pour une urgence. Si vous avez besoin d\u2019une aide m\u00e9dicale imm\u00e9diate, composez le 911 ou le num\u00e9ro d\u2019urgence local. Si vous avez des inqui\u00e9tudes apr\u00e8s un traitement, suivez les consignes de votre professionnel traitant et obtenez l\u2019aide m\u00e9dicale appropri\u00e9e.<\/p>\n

Avant de transmettre \u00e9lectroniquement des dossiers m\u00e9dicaux, des photographies ou d\u2019autres renseignements de sant\u00e9 sensibles, communiquez avec la clinique pour conna\u00eetre le moyen appropri\u00e9 de les envoyer.<\/p>\n

4. Renseignements sur les traitements et les r\u00e9sultats<\/h2>\n

La pertinence d\u2019un traitement et ses r\u00e9sultats d\u00e9pendent de la situation de chaque personne. Les descriptions et illustrations ne promettent aucun r\u00e9sultat particulier. Tout exemple concernant un patient, s\u2019il est pr\u00e9sent\u00e9, d\u00e9crit son exp\u00e9rience sans d\u00e9terminer le r\u00e9sultat qu\u2019une autre personne obtiendra.<\/p>\n

Avant tout engagement, confirmez aupr\u00e8s de la clinique le traitement, les honoraires et les conditions des rendez-vous ou services. Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation du site ne fixent pas les r\u00e8gles relatives aux frais d\u2019annulation, aux d\u00e9p\u00f4ts ou aux remboursements et n\u2019accordent aucune garantie de r\u00e9sultat.<\/p>\n

5. Utilisation responsable du site<\/h2>\n

Veuillez utiliser le site l\u00e9galement et respecter les droits d\u2019autrui. Il est interdit de perturber son fonctionnement, d\u2019introduire un logiciel malveillant, de tenter un acc\u00e8s non autoris\u00e9, d\u2019usurper une identit\u00e9 ou de transmettre des renseignements sans autorisation.<\/p>\n

Si vous repr\u00e9sentez une autre personne, pr\u00e9cisez votre r\u00f4le et transmettez uniquement les renseignements que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 partager. Les restrictions relatives au site ne vous privent pas de vos droits concernant vos soins, vos dossiers ou vos recours.<\/p>\n

6. Contenu du site et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

Le contenu peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur, les marques de commerce ou d\u2019autres droits. Vous pouvez le consulter pour vous informer personnellement. Toute reproduction, republication, modification ou utilisation commerciale doit respecter la loi applicable et les droits des titulaires concern\u00e9s.<\/p>\n

Ces conditions ne limitent aucune utilisation permise par la loi. L\u2019envoi d\u2019un message, d\u2019une photographie ou d\u2019un t\u00e9moignage \u00e0 la clinique n\u2019autorise pas, \u00e0 lui seul, son utilisation publique ou promotionnelle.<\/p>\n

7. Sites et services externes<\/h2>\n

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services externes dont le contenu et les conditions peuvent diff\u00e9rer des n\u00f4tres. Consultez les renseignements du fournisseur avant de l\u2019utiliser ou de lui transmettre des renseignements personnels.<\/p>\n

Un lien externe ne constitue pas, \u00e0 lui seul, une recommandation m\u00e9dicale. Cette section n\u2019exclut aucune responsabilit\u00e9 que la loi applicable impose \u00e0 la clinique lorsqu\u2019elle choisit ou utilise un fournisseur de services.<\/p>\n

8. Renseignements personnels et communications<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes conditions ne constituent pas une politique de confidentialit\u00e9. Communiquez avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous pour toute question sur le traitement de vos renseignements ou l\u2019exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n

L\u2019utilisation du site ou une demande de rendez-vous n\u2019autorise pas, \u00e0 elle seule, l\u2019envoi facultatif de courriels ou de textos promotionnels. Toute demande de consentement au marketing doit \u00eatre distincte des d\u00e9marches pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou organiser vos soins.<\/p>\n

9. Disponibilit\u00e9 du site et vos droits<\/h2>\n

Le contenu et les fonctionnalit\u00e9s peuvent changer, et l\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre interrompu. Communiquez avec la clinique pour confirmer un renseignement important ou signaler une erreur.<\/p>\n

Ces conditions n\u2019excluent ni ne limitent la responsabilit\u00e9 pour un pr\u00e9judice corporel ou moral, une faute intentionnelle ou lourde, une faute professionnelle, ou toute autre responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue ou limit\u00e9e. Les pr\u00e9sentes conditions ne vous obligent \u00e0 renoncer \u00e0 aucun droit auquel la loi ne permet pas de renoncer et ne d\u00e9gagent ni la clinique ni ses professionnels de leurs obligations l\u00e9gales ou professionnelles envers vous.<\/p>\n

10. Droit applicable et langue<\/h2>\n

Ces conditions sont r\u00e9gies par les lois qu\u00e9b\u00e9coises et f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives qui vous prot\u00e8gent. Elles ne limitent pas votre droit de saisir un tribunal ou un organisme de r\u00e9glementation comp\u00e9tent.<\/p>\n

Ces conditions sont offertes en fran\u00e7ais et en anglais. Vos droits linguistiques et ceux pr\u00e9vus par les lois de protection du consommateur demeurent inchang\u00e9s.<\/p>\n

11. Mises \u00e0 jour<\/h2>\n

Une nouvelle version peut \u00eatre affich\u00e9e lorsque le site ou ces conditions changent. Elle doit respecter les exigences applicables d\u2019avis et de consentement, sans modifier r\u00e9troactivement une entente existante. Son affichage ne modifie pas, \u00e0 lui seul, une entente de soins existante ou un consentement que vous avez donn\u00e9.<\/p>\n

12. Nous joindre<\/h2>\n

Clinique AG<\/p>\n

Courriel : info@cliniqueag.ca<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : 514-574-4636<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions d\u2019utilisation 1. \u00c0 propos des pr\u00e9sentes conditions Ces conditions d\u00e9crivent l\u2019utilisation du site cliniqueag.ca. L\u2019exploitant est Clinique AG, d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab nous \u00bb. Consultez aussi les renseignements propres aux fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es. Ces conditions concernent le site Web. Elles ne remplacent ni une entente de soins, ni une \u00e9valuation m\u00e9dicale individuelle, ni le consentement \u00e9clair\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14451,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19375"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19994,"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19375\/revisions\/19994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}